MFL
Christmas concert 2024
Please find below details of who has the various speaking parts for the Christmas concert. The parts have been written out and also recorded, to help with pronunciation.
Year 3: Parts for Christmas concert
Speaking English (8 parts) | Speaking French (5 parts) |
Logan – part 16 (English) | Hannah – part 19 (French) |
Alba – part 17 (English) | Ada – part 20 (French) |
Alice – part 18 (English) | Aarun – part 21 (French) |
Theo O’B – part 19 (English) | Beau S -part 22 (French) |
Ernie – part 20 (English) | Edee Grace – part 23 (French)s
|
Adam – part 21 (English) |
|
Dolcie – part 22 (English) |
|
tbc – 23 (English) |
|
Year 4: Parts for Christmas concert
Speaking English (8 parts) | Speaking French (5 parts) |
Rory – part 2 (English) | Mateus – part 2 (French) |
Diya – part 3 (English) | Niamh – part 3 (French) |
Aliyah – part 4 (English) | Catherine – part 4 (French) |
Gracie – part 5 (English) | Felix – part 5 (French) |
Archie – part 6 (English) | Freya – part 6 (French) |
Harry – part 7 (English) |
|
Alarnie – part 8 (English) |
|
tbc – part 9 (English) |
|
Year 5: Parts for Christmas concert
Speaking English (9 parts) | Speaking French (12 parts) |
Amber – part 10 (English) | Evie – part 8 (French) |
Charley – part 11 (English) | Rosie – part 9 (French) |
Darius – part 14 (English) | Ava – part 10 (French) |
April – part 15 (English) | Yasmin – part 11 (French) |
Summer S – part 25 (English) | Miles – part 14 (French) |
Mason – part 32 (English) | George – part 15 (French) |
Sienna – part 33 (English) | Elsie – part 16 (French) |
Sanyu – part 34 (English) | Susie – part 17 (French) |
Connor – part 35 (English) | Sophie – part 18 (French) |
| Chace – part 25 (French) |
| Blake – part 32 (French) |
| Layla – part 35 (French) |
Year 6: Parts for Christmas concert
Speaking English (10 parts) | Speaking French (13 parts) |
Molly – part 1 (English) | Oliver E – part 1 (French) |
Luke – part 12 (English) | Ben – part 7 (French) |
Remmie – part 13 (English) | Tom – part 12 (French) |
Lilly – part 24 (English) | Sam – part 24 (French) |
Oliver R – part 26 (English) | Erik – part 26 (French) |
Dahlia – part 27 (English) | Mateo – part 13 (French) |
Carys – part 28 (English) | Sidney – part 28 (French) |
Oscar – part 29 (English) | Bradley – part 29 (French) |
Aoife-Mae - part 30 (English) | James – part 27 (French) |
Henry – part 31 (English) | Josh – part 31 (French) |
| Akash – part 33 (French) |
| Natalie – part 34 (French) |
| Lucas –part 30 (French) |
1 | Father Christmas needs a wee. He’s been drinking drinks since half past three! | 1 | Le Père Noel doit faire pipi Il boit depuis trois heures et demie! |
2 | At number 1.. One hot choc, yum! | 2 | À la maison numéro un… Un chocolat chaud, miam! |
3 | At number 2 Two plates of stew | 3 | Au numéro deux Deux bols de ragoût |
4 | At number three Three cups of tea | 4 | Au numéro trois Trois tasses de thé |
5 | At number four He’d had FOUR more | 5 | Au numéro quatre Il en a pris encore QUATRE! |
6 | At number five Five pops with pies! | 6 | Au numéro cinq Cinq cocas et des tartes! |
7 | At number six Fruit mix (all SIX) | 7 | Au numéro six Mélange de fruits – tous les six! |
8 | At number seven milk, SEVEN, pure heaven | 8 | Au numéro sept, du lait, Sept –le paradis! |
9 | At number eight Eight cool milk shakes | 9 | Au numéro huit Huit milkshakes frais |
10 | At number nine NINE lemon and limes | 10 | Au numéro neuf Neuf citrons verts |
11 | At number ten Ten teas, and then… | 11 | Au numéro dix Dix thés, et puis.. |
12 | I think that you will clearly see Why Father Christmas needs a wee! | 12 | Je crois que vous allez voir Pourquoi le père Noel doit faire pipi! |
13 | But oh! What with all these drinks in mind He forgot to leave the presents behind! And SO.. | 13 | Mais oh! Avec toutes ces boissons Il a oublié de laisser les cadeaux, et puis… |
14 | At number 10, he left TEN pens
| 14 | Au numéro dix, il a laissé DIX stylos |
15 | At number nine, NINE nursery rhymes
| 15 | Au numéro neuf, NEUF comptines |
16 | At number eight, EIGHT pairs of skates
| 16 | Au numéro huit, HUIT paires de patins |
17 | At number 7, SEVEN, more heaven!
| 17 | Au numéro sept, SEPT! Paradis encore! |
18 | At number 6, SIX colourful bricks
| 18 | Au numéro six, SIX briques colorés |
19 | At number 5, FIVE toys to drive
| 19 | Au numéro cinq, CINQ jouets à conduire |
20 | At number 4, FOUR beasts that roar!
| 20 | Au numéro quatre, QUATRE bêtes rugissantes |
21 | At number 3, THREE Christmas trees
| 21 | Au numéro trois, TROIS sapins de Noël |
22 | At number 2, TWO cows that…. Moooo! | 22 | Au numéro deux, deux vaches qui… Meuglent! |
23 | At number 1, ONE pup that runs!
| 23 | Au numéro un, UN chiot qui court! |
24 | And so at last, his work is done! And now it’s time for him to flee. | 24 | Et puis, enfin, il finit son travail! Et maintenant, c’est l’heure de partir |
25 | For Father Christmas needs a wee!
| 25 | Car le Père Noel doit faire pipi! |
26 | Through the town, across the sky The sledge rises, rises high! | 26 | À travers la ville, à travers le ciel Le traîneau monte, monte haut! |
27 | Above the clouds and over the sea He must be quick, he needs his wee | 27 | Au-dessus des nuages et de la mer Il doit aller vite, il doit faire pipi! |
28 | At last he’s back at home, all safe
| 28 | Enfin il rentre chez soi, tout sûr |
29 | Just look at that smile upon his face!
| 29 | Mais regardez le sourire qu’il a au visage! |
30 | He feels in his pocket – but where is the key? For Father Christmas needs a wee! | 30 | Il cherche dans sa poche – mais où est la clé? Car le Père Noël doit faire pipi! |
31 | An elf with a gift appears by the door
| 31 | Un lutin avec un cadeau apparaît à la porte |
32 | ‘I found this key –just here, on the floor.’
| 32 | ‘J’ai trouvé cette clé, juste ici, par terre.’ |
33 | He thanks the elf, and turns the lock
| 33 | Il remercie le lutin et tourne la clé |
34 | He runs up the stairs, right up to the top And there is the loo. He shuts the door… | 34 | Il monte l’escalier jusqu’au bout Et voilà la toilette. Il ferme la porte.. |
35 | ’Oh, happy Christmas!’ we hear him roar.
| 35 | ‘Oh, joyeux Noël,’ il crie très fort. |